Patent translation is a discipline where errors have direct IP consequences. A mistranslated claim boundary can leave a company's innovation unprotected in a foreign jurisdiction. Our patent translators hold engineering or science qualifications in addition to language accreditation, and are experienced with EPO, USPTO, JPO and CNIPA filing requirements.
We handle patent applications, specification translations, utility model applications, prior art searches in foreign-language databases, and technical expert reports used in patent litigation. We also manage translation of R&D documentation, test protocols and engineering specifications for clients in manufacturing, automotive, electronics and chemical industries.
For clients with large patent portfolios requiring ongoing translation, we establish a dedicated translation team with a domain-specific glossary maintained across all filings. This ensures consistent claim language across a patent family.
Patent applications deliver in 5 to 7 business days. For urgent filing deadlines, expedited processing is available at the Priority rate.